Foto, Foto, Foto!

Sooo, Jungs und Deerns, hier sind jetzt ein paar Fotos aus bella Italia! Riva del Garda, am Gardasee. Surprise!
Ich werde die Bilder sprechen lassen und spare mir große Worte.

Ich werde nicht großartig darüber berichten, dass es im Hotel das ein oder andere Mal Stromausfall gab oder wie ich im Restaurant plötzlich aus gleich Grund im pechschwarzen WC war.
Ich erspare euch die Geschichte, wie man vor vierzig Jahren noch mit dem Auto auf halber Höhe an den umgebenden Bergen fahren konnte – aber wohl gemerkt mit dem Auto! (Vorsicht, das war ein Insider!) Jetzt fahren da oben nur noch Fahrräder, Autos eine Etage tiefer am Fuß der Berge. Und ja, dieses Mal sind es offensichtlich tatsächlich Berge, nicht nur für „Flachland-Tiroler“.

Was ich doch noch erwähne: Es war doch meist gutes Wetter und eigentlich immer so 26 °C. Gegen Ende des Urlaubs hat es auch mal geregnet. Ein Tag ist so ziemlich ganz ins Wasser gefallen. Aber das war irgendwie auch nicht so schlimm. Es gab trotzdem schöne Bilder mit tief hängenden Wolken und wirklich kalt war es auch nicht. Höchstens ein bisschen ungemütlich, weil man nicht viel machen konnte. Aber wozu gibt es denn ein Museum?

Nun denn, für Fragen stehe ich gerne bereit ;)

Markttag

Hach, Markttag ist doch was schönes. Der vor unserem Büro. Immer alles voll. Und auf der engen Einbahnstraße, die schon an Müllabfuhr-Tagen wenig beliebt ist, wird gehupt und mehr gehupt und länger gehupt, bis endlich wieder Platz ist, dass die Autos weiterfahren können.
Heute war es also wieder so weit. Hupkonzert aus der ersten Reihe. Aber heute wurde es dann noch besser. Schimpftiraden!
Das war so ... prägend, dass ich gerne eine Auswahl davon vortragen möchte. Man verzeihe mir die folgenden Ausdrücke, aber diese Stilblüten möchte ich doch nicht mit Zensur in ihrem Wert mindern. Alles fing an (nach dem Gehupe natürlich) mit dem Ausruf einer Frau:

„Fick dich, du Penner!“
„Ich muss meine Arbeit auch machen, Sie Idiot!“
„... Sie Arschloch!“ (könnte auch nur „Sie Arsch“ gewesen sein)
„Hau ab, du Wichser!“

Ja, es war schon irgendwie witzig ... ;-)


P.S.: Fotos und Urlaub kommen später. Ich habe einfach zu viele Bilder, da fällt die Auswahl schwer!

Hey ho!

Soo... bald werde ich auch mal wieder etwas schreiben. Wenn ich mir alles angeguckt habe, was ich mir im Urlaub aufgenommen habe und ich mich darum gekümmert habe, die besten Fotos auszuwählen und zu bearbeiten, dann, ja dann gibt es einen neuen Post.
Aber da der liebe Mr Alltag mich gleich schon wieder eingeholt hat und diese 8-9 Stunden Arbeit etc. immer dazwischen kommen, habe ich einfach keine Zeit meiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Würde ich ja gerne. Die Kreativität muss sich aber erst mal auf meine Übersetzungen beschränken.
Auf denn!

Montagmittags in der Innenstadt

Heute war ich in der Innenstadt zum Shoppen. Ich habe jetzt nicht wirklich all das bekommen, was ich mir gewünscht hätte, aber zum alleine Shoppen habe ich auch nicht die nötige Ausdauer.
Dafür bin ich heute mal wieder Elton entkommen. Gut, das letzte Mal war es nicht mal knapp. Dieses Mal bin ich schon näher dran gewesen. Es war nämlich in der Schildergasse (Einkaufsstraße) und nicht mitten auf dem Rudolfplatz.
Es ist schon irgendwie interessant. Auf der einen Seite rennt Elton mit seinem Kamerateam den Leuten hinterher (das ist wörtlich gemeint, denn die Mutter ist mit ihrem Kind weggerannt und alle hinterher...) und auf der anderen Seite steht Einer mit einem Klemmbrett und spricht die Leute an: "Einmal Elton kennen lernen und ein paar Fragen beantworten?"

Vielleicht gehe ich morgen noch mal kurz in die Stadt, Domnähe. Mal sehen, ob ich dafür noch Zeit finde und/oder Lust habe.

[Updated] Aufgefallen

Im Treppenhaus des Gebäudes in dem sich unsere Büros befinden, hat jemand an einer Wand zwei Flächen von ca. einem halben Meter Breite vom Boden bis zur Decke überstrichen. Die eine Fläche in Crème und die zweite Fläche genau daneben in Vollmilch. Das sind jetzt nicht die RAL-Bezeichnungen, die wahrscheinlich auf RAL1015 Hellelfenbein und RAL1011 Braunbeige hinauslaufen würden, aber vielleicht kann man sich das auch so vorstellen. Der Rest des Treppenhauses ist eigentlich eher so Krankenhausgrün (~RAL6019 - Weißgrün). Das macht auch nichts, denn es ist ein geräumiges Treppenhaus mit viel Platz und nicht gefliest sondern - keine Ahnung - geputzt, Quatsch, verputzt. Na geputzt wird auch von Zeit zu Zeit ... ^^
Gestern Mittag waren dann auch welche im Treppenhaus und haben darüber gesprochen. Die wollen das wohl renovieren, schätze ich. Sind unsere Nachbarn auch schon. War ja auch länger nicht mehr so laut ... Aber egal.
Als ich dann heute nach Feierabend runtergegangen bin, hatte irgendjemand einen überdimensionalen Facebook "Gefällt mir"-Daumen auf einem einmal gefalteten DIN A4-Blatt auf der crèmefarbenen Seite angeklebt. Witzig! :-)
Even small things can make you happy! (Solange dann sowas nicht passiert ... : Likejacking ;-) )

Update:
Die Streifen sind ca. 1 Meter lang und das Treppenhaus eher gelbgrün, nicht Krankenhausgrün (RAL Farbe: keine direkte Entsprechung, eventuell RAL1016 Schwefelgelb mit Weiß vermischt)